overflow在线未增删带翻译

成都2024汤尤杯吉祥物“熊嘟嘟”“羽蓉蓉”以成都城市名片大熊猫为原型设计。来到大熊猫的故乡，各国运动员们不仅在成都街头实地感受中国式现代化的万千气象，还与古蜀文明进行了“亲密接触”。

来自俄罗斯的自媒体主播丹尼尔是一名“蓉漂”，成都安逸、包容的城市氛围吸引他在此定居。“体育是生活很重要的一部分，成都的体育氛围一直活力满满，运动场馆建设得也非常好！”丹尼尔说，得知汤尤杯将在成都举办的消息，自己十分开心，和朋友连约了好几场羽毛球。“我是陈雨菲的粉丝，一直都在关注她的比赛。”一头金发的丹尼尔笑道。

成都是公认的中国羽毛球福地。过去十多年间，成都举办了羽毛球亚锦赛，林丹、李宗伟等知名运动员均在成都留下过拼搏身影。每逢世界大赛前夕，中国国家羽毛球队都会来到成都的训练基地进行封闭集训。里约奥运会和东京奥运会的辉煌战绩背后，成都的默默付出功不可没。除了职业比赛，成都还举行了“瑞德杯”国际青少年羽毛球友谊赛等国际青少年比赛，多国青少年因成都结缘。

据成都2024汤尤杯主裁判之一、成都体育学院乒羽教研室副主任孔明敏透露，世界羽联选派的裁判早早组建了名为“Giant Pandas& Mala Cup”(大熊猫&麻辣烫杯)的网络聊天群。这也是成都这座城市留给全球裁判最深的印象，无论东方或西方，大家因为汤尤杯相聚成都，共同感受成都之美。

训练间隙，安赛龙还在酒店附近的广场上，跟着几位成都阿姨学跳起了极具本地风情的舞蹈，一招一式，显得有模有样，并在社交媒体上发文称：“完美融入当地生活，但是好像拉低了舞蹈队的平均水平”。

天府绿道晨跑、兴隆湖畔练太极、骑行龙泉山看日出、双子塔下热情搏击……从大运会到汤尤杯，再到2025年即将举行的世运会，高标准的备赛、办赛水平，无处不在的全民运动氛围每一次都获得多方称赞。随着国际赛事的持续展开，体育已逐渐演变为成都的潮流时尚，成为蕴藏在城市基底里的重要基因，运动更是成都人日常生活中不可或缺的部分。赛事兴城，赛事营城，赛事与城市的双向奔赴，让世界级大赛“落子”成都显得理所当然。

成都2024汤尤杯的比赛场馆也是成都大运会羽毛球项目举办地。为迎接本次赛事，成都高新体育馆进行了升级。据了解，场馆新安装“鹰眼”系统，通过10台高速摄像机和计算机图像处理技术，提高比赛的公正性和准确性。

奥运冠军林丹曾表示非常喜欢成都，除了热情的民众和丰富美食，还因为成都有非常好的羽毛球场馆和火热的羽毛球运动氛围。据统计，羽毛球在成都是仅次于跑步的第二大运动，羽毛球消费支出更是高居成都人运动消费支出榜首。截至今年3月底，成都长期进行羽毛球健身的人数超过50万人，拥有约328平方米及以上羽毛球场地的场馆(场地)达440余个。

相遇汤尤杯，世界青年再一次邂逅千年古韵与现代气息并存，时尚优雅交融的“青春”成都。在这座“羽球之城”，运动点燃千万种青春活力，成都2024汤尤杯赛场，青春的比拼仍在继续。(完)

overflow在线未增删带翻译中新网成都5月4日电 (记者 贺劭清 岳依桐)“成都是一座非常漂亮的城市，这个比赛场馆也非常好！”丹麦羽毛球运动员、现世界羽毛球男单霸主安赛龙拿下本届汤尤杯的首场胜利后，用流利的中文，表达了对成都的“麻辣印象”，“听说这里的食物很美味，也有点辣。”

5月4日青年节，2024年道达尔能源·汤姆斯杯暨尤伯杯决赛(简称“成都2024汤尤杯”)迎来倒数第二个比赛日。过去8天里，来自20个国家和地区的32支参赛队尽遣主力，为各自荣耀而战。世界各地的青年运动员在这一世界羽坛最高水平的团体赛挥洒汗水、收获友谊，也感受成都这座雪山下公园城市的青春与活力。

成都2024汤尤杯也是成都青年志愿者的盛会。“成都不仅周周有赛事，每年还有国际大赛，外国运动员谈起成都的运动氛围纷纷点赞，这真是一座充满活力的运动之城、青春之城。”成都体育学院运动训练专业大二的学生孙绍寒是一名业余羽毛球高手，其偶像是安赛龙。尽管承担志愿者工作的孙绍寒无法近距离观看偶像比赛，但能服务汤尤杯，将是他大学生活最美好的回忆。

在韩国“天才少女”、女单世界排名第一的安洗莹看来，拥有大熊猫和美食的成都，是世界上最好的城市之一，“我一定要找到机会，去成都的街头逛一逛。”

世界羽联年度大会参会嘉宾、来自西班牙的Martinez Balanza Alberto说，虽然知道成都是一座具有几千年历史的城市，但来到这里才真正体验到一座千年古城的现代风貌。他表示，汤尤杯高水准的赛事服务、成都种类繁多的美景美食、无处不在的文化生活氛围都远超期待，令人流连忘返。